【学院工作】外国语学院英语系成功举办2024年英语戏剧周 ——以戏剧为桥，讲述中国故事

外国语学院英语系成功举办2024年英语戏剧周

——以戏剧为桥，讲述中国故事

2024年12月13日上午，随着冬日暖阳的照耀，外国语学院英语系迎来了一场别开生面的文化盛宴——2024年英语戏剧周暨英语戏剧实践活动。本次活动以“用英语讲好中国故事，传播中国正能量，展现美好生活与灿烂文化”为核心主题，旨在通过国际化的语言平台，让世界更加深入地了解中国的文化底蕴与现代风貌。

在为期两周的时间里，英语系的师生们精心筹备并呈现了八部融合传统与现代、经典与创新的英语戏剧作品，它们分别是：《牛郎织女》、《大话西游》、《家有儿女》、《无间道》、《热辣滚烫》、《阳关小美女》、《放牛班的春天》以及《雷雨》。这些剧目不仅涵盖了从古代神话到现代都市生活，从家庭教育到社会正义，从青春励志到人性探索的广泛题材，而且全部采用英语演绎，展现了语言与文化交融的独特魅力。

《牛郎织女》以跨文化的视角重新诠释了这一古老的爱情传说，让观众在浪漫的故事中感受到中国传统文化的韵味：

《大话西游》则以其幽默诙谐的方式，将中国古典名著与现代幽默元素巧妙结合，引得现场笑声不断：

《家有儿女》聚焦于当代中国家庭的生活点滴，传递了温馨与和谐的家庭价值观：

《无间道》通过紧张刺激的剧情，探讨了正义与邪恶的边界，引人深思：

《热辣滚烫》以其独特的叙事手法展现了当代青年的热血与梦想：

《阳关小美女》则是一曲关于成长与自我发现的青春赞歌；

《放牛班的春天》用音乐与爱的力量，温暖了每一个人的心田；

而《雷雨》作为中国现代话剧的经典之作，其英语版本的呈现，更是让国际观众领略到了中国戏剧的深度与广度。

每场演出结束后，现场都爆发出热烈的掌声，不仅是对演员们精湛演技的认可，更是对中国故事跨越语言障碍、触动人心力量的肯定。通过这次戏剧周，不仅增强了学生们的语言应用能力，也促进了中外文化的交流与理解，更深层次地推动了中华文化的国际传播。

本次英语戏剧周是一次成功的文化探索，它不仅展示了英语作为国际交流工具的强大功能，更重要的是，它以一种新颖、生动的方式，让世界听见了中国声音，看见了中国故事。这不仅是语言的交流，更是心灵的触碰，文化的共鸣。”此次英语戏剧周的圆满落幕，不仅标志着外国语学院英语系在教学实践上的又一次创新与突破，也为促进文化多样性、增进国际友谊搭建了坚实的桥梁，其深远意义不言而喻。未来，英语系将继续探索更多元化的文化表达方式，让世界更加了解、爱上中国这片充满故事的土地。